The Haiti Memory Project

Françoise Erlyne

Access Interview Online

June 19, 2010: Françoise Erlyne, 27, was one of the only students to survive when her school collapsed in the earthquake. She describes being trapped under the rubble for half an hour before she has pulled out. A deep faith in God permeates her story and her thoughts about the earthquake. She was traumatized by the experience and is unable to sleep inside even though her house was undamaged. The interview, which took place in her tent, is cut short by the rain.


9 juin 2010: Françoise Erlyne, 27 ans, est l’un des seuls survivants de son école qui s’est effondrée lors du séisme. Elle décrit les instants où elle s’est retrouvée prise au piège sous les décombres pendant une demi-heure avant de pouvoir en sortir. Une foi profonde en Dieu imprègne son histoire et ses réflexions sur le tremblement de terre. Elle a été traumatisée par l’expérience et est incapable de retrouver sa paix intérieure, bien que sa maison n’ait pas été endommagée. L’entretien, qui a lieu dans sa tente, est écourté par la pluie.



Louie B. Nunn Center for Oral History
University of Kentucky Libraries